"Król" Szczepana Twardocha - w tłumaczeniu Seana Gaspera Bye'a - znalazł się wśród finalistów nagrody literackiej Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Wygrana w wysokości 20 tys. euro i jest dzielona między autora utworu i jego tłumacza.
Ogłoszono krótką listę Nagród Literackich Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. W finale konkursu znalazły się trzy książki: "The Pear Field" (pol. "Pole gruszy") gruzińskiej pisarki Nany Ekvtimishvili w przekładzie Elizabeth Heighway (Peirene Press), "Pan K. na wolności" rumuńsko-francuskiego autora Mateia Vi?nieca w tłumaczeniu Jozefiny Komporaly oraz "Król" Szczepana Twardocha w przekładzie Seana Gaspera Bye'a.
Szczepan Twardoch - pisarz i publicysta.
Z wykształcenia socjolog i filozof. Znawca języka i kultury śląskiej oraz ekspert w dziedzinie broni. Urodził się 23 grudnia 1979 roku w Żernicy. Twardocha szczególnie zajmuje problematyka identyfikacji z miejscem urodzenia, jak również tożsamości narodowościowej: polskiej, niemieckiej, śląskiej.
W swoich utworach o wyrazistej i logicznej, choć jednocześnie zaskakującej i skomplikowanej konstrukcji, nieustannie balansuje pomiędzy realnym i fantastycznym, psychologią i realizmem, historią prawdziwą i alternatywną. Świat w nich przedstawiony jest spójny, sugestywny i zmuszający do zastanowienia się i nad tym, w którym żyjemy.Więcej o ,,Królu" Link
